Kieslys

Close


*/

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y

faal

As jy die eerste keer nie slaag nie, vernietig alle bewyse dat jy probeer het.

Moenie kyk waar jy geval het nie maar waar jy gegly het.
(Petro van der Westhuizen)

familie

Bloed kruip waar dit nie kan loop nie. (vir familie doen mens meer as vir vreemdelinge) (Blood is thicker than water.)

Familie van Adam se kant af. (baie vêr langs verwant) (Very distantly related.)

fees

Krismis kom net een maal per jaar. (laat ons eet, drink en vrolik wees, want ons kan nie elke dag feesvier nie.) (Christmas comes but once a year.)

fluit

Meisies wat fluit word by die deur uitgesmyt en ’n hoenderhen wat kraai, word nek omgedraai. (is tergerig gesê as ’n meisie ’n deuntjie fluit) (A whistling maid, a crowing hen, is neither fit for God or men.)

foksteriër

Foksteriër wet: As jy dit nie kan eet, spyker of byt nie, pis dit nat!
(Brakanjan)

fout

Die baba/kind met die badwater uitgooi. (die goeie saam met die slegte verwerp) (Throw out the baby with the bath-water.)

Die beste perd struikel ook. (elkeen kan ’n fout begaan) (To err is human.)

Enigeen kan ‘n fout maak … selfs ek het ook amper eenkeer ‘n fout gemaak.
(Jan van der Westhuizen)

Wat het oor jou lewer geloop? (wat is fout) (What is wrong with you; what is eating you.)

frustrasie

Ek is nou so gefrustreed ek kan die teëls met my naels lig.
(Carol Coetzee)

Stuur asseblief enige Afrikaanse spreekwoorde, gesegdes, uitdrukkings en ander sêgoed aan bydraes@roekeloos.co.za.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y

Advertensie

Instagram

Volg ons op Instagram

Gewilde onderwerpe

Gereeld gelees

11 Julie 2010
Verklarende Afrikaanse Woordeboek
Die Verklarende Afrikaanse Woordeboek (waarvan die eerste uitgawe reeds 70 jaar gelede verskyn het) is die handwoordeboek waarin die grootste versameling trefwoorde in Afrikaans verklaar word.
08 November 2012
Kort grappe
Jou ma is so kort, mens ...
27 November 2010
Die mooiste Afrikaanse liefdesgedigte
Die vierde, uitgebreide uitgawe van Die Mooiste Afrikaanse Liefdesgedigte is nou chronologies georden, sodat lesers kan sien hoe die Afrikaanse liefdesgedig oor die afgelope eeu ontwikkel het.
24 Mei 2012
Kort grappies
Wat is die verskil tussen ’n voël en 'n vlieg?
15 November 2005
Spreekwoorde en waar hulle vandaan kom
Op elke nuwe blaadjie wat omgeslaan word, is daar vir nuuskierige agies interessante brokkies en stories oor hoe van Afrikaans se bekendste en minder bekende uitdrukkings ontstaan het.

Onlangse kommentaar

Oppiwater Kunstefees 2018 program | Roekeloos
2018-01-18 11:06:34
[…] Daar is egter ook die klug, My man se skelmpie se skelmpie se vrou, die Boerneef-huldeblyk...
Roekeloos
2018-01-15 09:15:59
Julle moet die onderskeie fees-organiseerders en/of kunstenaars direk kontak....
Annatjie Smit
2018-01-13 05:19:03
Goeie more. Met wie kan ek kontak maak vir optredes van kunstenaars asseblief. E-mail annatjiesmit1...

Advertensie

Hou jy van ons hulpbronne? Oorweeg asseblief 'n donasie in Bitcoin: 179nZqSyFmYPcvu4ZU733PgXBKUYXcy9DD | Ons toets tans ’n kode om wiskundige probleme op te los met behulp van gebruikers se blaaiers; om nie afhanklik te wees van advertensies nie.