Kieslys

Close


*/

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y

maag

Ek het nie ´n groot pens nie, ek het net ´n groot hammer, want mens het ´n groot hammer nodig om so ´n groot spyker in te slaan!
(Lombies)

Hy het ’n maag soos ’n volstruis. (kan alles verteer) (He has the stomach of an ostrich.)

maandstonde

Die sirkus is toe want die apie is bloedneus.

maer

Hy is al klaar deur die kraaie bespreek. (so maer, dit lyk asof hy doodgaan)

Hy is so maer, as hy langs ‘n wit muur loop lyk dit soos ‘n kraak wat beweeg.
(Spottie)

Hy is so maer, as hy ‘n horing kry, lyk hy soos ‘n erdwurm met ‘n handbriek.
(Andre)

Hy’s so maer, as hy sy arms oplig, val hy deur sy hol.

Hy is so maer, hy lyk soos ‘n boesmantekening.
(Hugo)

Hy is so maer, hy lyk soos ‘n potlood met ‘n handbriek.
(Ja-Nee)

Hy is so maer, hy lyk soos ‘n skeur in ‘n aartappelsak.
(Bernedette)

Hy is so maer, hy moet rondspring in die stort om nat te word.
(Skillie)

Hy is so maer, hy moet swart koffie drink om ‘n skaduwee te gooi.
(Spottie)

Hy is so maer soos ‘n vark op ‘n grondhervormingsplaas.

Hy’s so maer, hy sluk ‘n ertjie in om sy broek op te hou.

Jy is so maer soos ‘n depressiesprinkaan.
(Hansie du Plessis)

Sy is so maer, as sy ‘n ertjie insluk lyk dit of sy agt maande swanger is.
(Spottie)

mag

Mag gaan bo krag. (magtige persone mag maak wat hulle wil) (Might is right.)

Mag is reg. (magtige persone mag maak wat hulle wil) (Might is right.)

maklik

Daar is niks aan nie. (It’s as easy as pie.)

Kyk, daai girl is makliker as Tetris.
(Frikkie Jansen)

Sy’s so maklik sy voer haar self ‘n date rape drug.
(Faffa)

mal

Jou houtwurms loop los.

Jou ratjie is uitgehaak.

Jy kort batterywater.

Jy sien paddas op die maan spring.

Jy snuif Vim.

man

‘n Man is ‘n nuttelose skepsel. Hy het tieties sonder melk, ‘n voël sonder vere en sakke sonder geld.
(Naomi)

Kool sonder spek. (ouens sonder meisies) (A stag party.)

Maljan onder die hoenders. (enigste man onder ’n aantal dames) (A thorn among the roses.)

maniere

Die enigste plaasvervanger vir goeie maniere is vinnige reflekse.

masturbeer

Kuier by Ma-palm en die vyf dogters.
(Stoffel Fourie)

Slaan hand aan eie vlees.
(Stoffel Fourie)

mens

Meeste mense leef net omdat dit onwettig is om hulle te skiet.

menstruasie

Die rooibaadjies is in die baai.

minderwaardig

Ek voel nou so minderwaardig soos die Zim Dollar.

mishandeling

Mishandeling is dissipline sonder liefde.

mislei

Hy het ’n dubbele tong. (kan nie altyd beoordeel wat hy sê nie) (He is double-tongued.)

misluk

Die koek het in die as geval. (die saak het misluk) (It has come to nothing. It has fallen flat.)

Tussen lip en beker lê ’n groot onseker. (op die laaste oomblik kan dinge nog misluk) (There’s many a slip ‘twixt the cup and the lip.)

mode

Liewer dood as uit die mode. (die mode onder alle omstandighede volg) (As good be out of this world as out of fashion.)

Moedersdag

Moedersdag is presies nege maande na Vadersdag.
(Spottie)

moeilikheid

As jy ’n spies na ’n olifant wil gooi, maak seker dat jy nie mis nie.
(Liberiese spreekwoord)

As jy nie nou ophou nie ruk ek jou arm af en slaan jou met die bloed kant!
(Mark Myburgh)

Die poppe is aan dans. (die moeilikheid het begin) (The fat is in the fire.)

Ek gaan jou bors oopruk en op jou longe k@k sodat jou asem stink vir die res van jou lewe!
(Nicolene Myburgh)

Hy’t sy gat gesien sonder ‘n spieëltjie.

In tamatiestraat wees. (in moeilikheid wees) (To be in Queer street.)

Jou ore gaan brand!
(Alet)

Jy hang aan ‘n vrot tak.

Jy kielie die leeu se klokke.

Jy krap aan die leeu se gat met ‘n baie kort vuurhoutjie.

Jy krap nou met ‘n stok in ‘n honger leeu se gat!
(Jackie)

Jy lek ‘n gek.

Jy slaan jou tande in die leeu se stert. (Don’t try your luck.)

Jy soek donker wolke.

Jy soek vir gips en steke.

Jy speel met die lykswa se starter. (Don’t try your luck.)

Jy speel op AVBOB se stoep.
(Hannah)

Jy tender vir gips.
(Hannah)

Jy vat my hond!
(Pieter van der Merwe)

Klei trap. (uit die moeilikheid probeer kom) (To be at a loss for a answer or a solution; not to know which way to turn.)

Met die kop teen die muur loop. (onoorkomlike moeilikheid ondervind) (To runs one’s head against the stone wall.)

Moenie aan ‘n leeu se seer bal krap nie!
(Cindy)

Moenie krap waar ek nie jeuk nie.
(Lizzy)

Moenie probeer om `n sambreel in my hol oop te maak nie.
(Meermin)

Steek slegs in jou gedagtes met jou spies na ’n mamba.

Vermy ‘n krokodilaanval. Moenie in ‘n dam waar groot krokodille woon swem nie.
(Francois)

Vroumense, oumense, kinders, spietkops, ford’s en 50’s. Solank hulle tiete of wiele het sal hulle jou kak gee.
(Jurie J Fourie)

moeite

Vir die swartste moerbei klim mens die hoogste in die boom. (as dit die moeite werd is, is dit die inspanning werd) (If a thing is worth having, it is worth the trouble.)

mond

Haar mond is so opgeblaas, John Deere kan hulle trekkers se bande oortrek met haar dik lippe.
(Lelanie Pienaar)

Oop bek soos ‘n gaar vis.
(Victor)

mooi

Iets van die blink kant bekyk. (iets van die mooiste kant beskou) (To see the brighter side of something.)

motor

Die kar draai sommer hier rûens in die pad. (draai dwars in die pad) (‘n Sêding in Riversdal.)

Sy kar is so warm, as hy die handbriek optel dan spin die spaarwiel.
(Jackie)

Stuur asseblief enige Afrikaanse spreekwoorde, gesegdes, uitdrukkings en ander sêgoed aan bydraes@roekeloos.co.za.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y

Advertensie

Instagram

Volg ons op Instagram

Gewilde onderwerpe

Gereeld gelees

11 Julie 2010
Verklarende Afrikaanse Woordeboek
Die Verklarende Afrikaanse Woordeboek (waarvan die eerste uitgawe reeds 70 jaar gelede verskyn het) is die handwoordeboek waarin die grootste versameling trefwoorde in Afrikaans verklaar word.
08 November 2012
Kort grappe
Jou ma is so kort, mens ...
27 November 2010
Die mooiste Afrikaanse liefdesgedigte
Die vierde, uitgebreide uitgawe van Die Mooiste Afrikaanse Liefdesgedigte is nou chronologies georden, sodat lesers kan sien hoe die Afrikaanse liefdesgedig oor die afgelope eeu ontwikkel het.
07 Januarie 2009
Gedigte van Anell de Beer
Wat 'n groot voorreg om deel te kan wees, en immers ek is bevrees. Ons is almal oud genoeg, om in die more te wroeg.
24 Mei 2012
Kort grappies
Wat is die verskil tussen ’n voël en 'n vlieg?

Onlangse kommentaar

Die Konings (drag kings) | Roekeloos
2018-10-16 08:07:07
[…] Die Konings is ’n werkswinkel kabaret wat trek uit die tradisies van drag kings, sat...
Gedigte van Fransi Nieuwoudt | Roekeloos
2018-10-12 08:22:10
[…] Digters […]...
Wat die water bring, ’n gedig deur Sheridan Walter | Roekeloos
2018-10-09 09:34:28
[…] Nog gedigte van Sheridan Walter […]...

Advertensie

Hou jy van ons hulpbronne? Oorweeg asseblief 'n donasie in Bitcoin: 179nZqSyFmYPcvu4ZU733PgXBKUYXcy9DD | Ons toets tans ’n kode om wiskundige probleme op te los met behulp van gebruikers se blaaiers; om nie afhanklik te wees van advertensies nie.